"We do see too much conflict, anger, and general incivility around us. Fortunately, the current generation has not had a Third World War to fight, nor have we experienced a global economic crash like the one in 1929 leading to a Great Depression. We are, however, facing a kind of Third World War that is not a fight to crush our enemies but a conscription marshaling the children of God to care more about each other and to help heal the wounds we find in a conflicted world. The Great Depression we now face has less to do with the external loss of our savings and more to do with the internal loss of our self-confidence, with real deficits of faith and hope and charity all around us. But the instruments we need to create a brighter day and grow an economy of genuine goodness in society are abundantly provided for in the gospel of Jesus Christ. We cannot afford—and this world cannot afford—our failure to put these gospel concepts and fortifying covenants to full use personally and publicly.
So, in a world “tossed with tempest, and not comforted,” as Jehovah said it would be, how do we find what He called “the covenant of … peace”? We find it by turning to Him who said He would have mercy on us and “with everlasting kindness” would grant peace to our children. In spite of frightful prophecies and unsettling scriptures declaring that peace will be taken from the earth generally, the prophets, including our own beloved Russell M. Nelson, have taught that it does not have to be taken from us individually (as we) apply the grace and healing balm of the Atonement of the Lord Jesus Christ to ourselves and our families and all those we can reach around us. Fortunately, even astonishingly, this soothing salve is made available to us “without money and without price.”
-Elder Jeffrey R. Holland Of the Quorum of the Twelve Apostles
Tranducir por Hno NeVille
"Vemos demasiado conflicto, ira y descortesía general a nuestro alrededor. Afortunadamente, la generación actual no ha tenido una Tercera Guerra Mundial que pelear, ni hemos experimentado un colapso económico global como el de 1929 que condujo a una Gran Depresión. Sin embargo, nos enfrentamos a una especie de Tercera Guerra Mundial que no es una lucha para aplastar a nuestros enemigos, sino una conscripción que ordena a los hijos de Dios para que se preocupen más unos por otros y ayuden a sanar las heridas que encontramos en un mundo en conflicto. La Gran Depresión que enfrentamos ahora tiene menos que ver con la pérdida externa de nuestros ahorros y más con la pérdida interna de nuestra confianza en nosotros mismos, con verdaderos déficits de fe, esperanza y caridad a nuestro alrededor. Pero los instrumentos que necesitamos para crear un día más brillante y hacer crecer una economía de bondad genuina en la sociedad están abundantemente provistos en el evangelio de Jesucristo. No podemos permitirnos —y este mundo no puede permitírselo— nuestro fracaso en poner en práctica estos conceptos del Evangelio y los convenios fortalecedores en forma personal y pública.
Entonces, en un mundo “sacudido por la tempestad, y no consolado”, como Jehová dijo que sería, ¿cómo encontramos lo que Él llamó “el pacto de… paz”? Lo encontramos volviéndonos a Aquel que dijo que tendría misericordia de nosotros y que “con bondad eterna” concedería paz a nuestros hijos. A pesar de las espantosas profecías y las inquietantes escrituras que declaran que la paz será quitada de la tierra en general, los profetas, incluido nuestro amado Russell M. Nelson, han enseñado que no es necesario que nos la quiten individualmente. Entonces, esta Pascua tratemos de practicar la paz de una manera personal, aplicando la gracia y el bálsamo sanador de la expiación del Señor Jesucristo a nosotros mismos, a nuestras familias y a todos aquellos a quienes podamos alcanzar a nuestro alrededor. Afortunadamente, incluso sorprendentemente, este bálsamo calmante está disponible para nosotros "sin dinero y sin precio".
-Elder Jeffrey R. Holland Of the Quorum of the Twelve Apostles
"We do see too much conflict, anger, and general incivility around us. Fortunately, the current generation has not had a Third World War to fight, nor have we experienced a global economic crash like the one in 1929 leading to a Great Depression. We are, however, facing a kind of Third World War that is not a fight to crush our enemies but a conscription marshaling the children of God to care more about each other and to help heal the wounds we find in a conflicted world. The Great Depression we now face has less to do with the external loss of our savings and more to do with the internal loss of our self-confidence, with real deficits of faith and hope and charity all around us. But the instruments we need to create a brighter day and grow an economy of genuine goodness in society are abundantly provided for in the gospel of Jesus Christ. We cannot afford—and this world cannot afford—our failure to put these gospel concepts and fortifying covenants to full use personally and publicly.
So, in a world “tossed with tempest, and not comforted,” as Jehovah said it would be, how do we find what He called “the covenant of … peace”? We find it by turning to Him who said He would have mercy on us and “with everlasting kindness” would grant peace to our children. In spite of frightful prophecies and unsettling scriptures declaring that peace will be taken from the earth generally, the prophets, including our own beloved Russell M. Nelson, have taught that it does not have to be taken from us individually (as we) apply the grace and healing balm of the Atonement of the Lord Jesus Christ to ourselves and our families and all those we can reach around us. Fortunately, even astonishingly, this soothing salve is made available to us “without money and without price.”
-Elder Jeffrey R. Holland Of the Quorum of the Twelve Apostles
Tranducir por Hno NeVille
"Vemos demasiado conflicto, ira y descortesía general a nuestro alrededor. Afortunadamente, la generación actual no ha tenido una Tercera Guerra Mundial que pelear, ni hemos experimentado un colapso económico global como el de 1929 que condujo a una Gran Depresión. Sin embargo, nos enfrentamos a una especie de Tercera Guerra Mundial que no es una lucha para aplastar a nuestros enemigos, sino una conscripción que ordena a los hijos de Dios para que se preocupen más unos por otros y ayuden a sanar las heridas que encontramos en un mundo en conflicto. La Gran Depresión que enfrentamos ahora tiene menos que ver con la pérdida externa de nuestros ahorros y más con la pérdida interna de nuestra confianza en nosotros mismos, con verdaderos déficits de fe, esperanza y caridad a nuestro alrededor. Pero los instrumentos que necesitamos para crear un día más brillante y hacer crecer una economía de bondad genuina en la sociedad están abundantemente provistos en el evangelio de Jesucristo. No podemos permitirnos —y este mundo no puede permitírselo— nuestro fracaso en poner en práctica estos conceptos del Evangelio y los convenios fortalecedores en forma personal y pública.
Entonces, en un mundo “sacudido por la tempestad, y no consolado”, como Jehová dijo que sería, ¿cómo encontramos lo que Él llamó “el pacto de… paz”? Lo encontramos volviéndonos a Aquel que dijo que tendría misericordia de nosotros y que “con bondad eterna” concedería paz a nuestros hijos. A pesar de las espantosas profecías y las inquietantes escrituras que declaran que la paz será quitada de la tierra en general, los profetas, incluido nuestro amado Russell M. Nelson, han enseñado que no es necesario que nos la quiten individualmente. Entonces, esta Pascua tratemos de practicar la paz de una manera personal, aplicando la gracia y el bálsamo sanador de la expiación del Señor Jesucristo a nosotros mismos, a nuestras familias y a todos aquellos a quienes podamos alcanzar a nuestro alrededor. Afortunadamente, incluso sorprendentemente, este bálsamo calmante está disponible para nosotros "sin dinero y sin precio".
-Elder Jeffrey R. Holland Of the Quorum of the Twelve Apostles
Comments